Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - italo07

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 361 - 380 od približno 714
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>
76
Izvorni jezik
Francuski J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...
-J'ai fait du bon travail, je mérite d'être récompensée.
-J'ai été vilaine, je mérite d'être punie.

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
90
Izvorni jezik
Portugalski Message
Notícias direto de Nova Iorque, gols do lance, videocassetadas e muitos outros vídeos no MSN Vídeos! Confira já !
Spelling and diacritics fixed <goncin />.

Dovršeni prijevodi
Francuski Message
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski So Tinha Que Ser Com Voce
So Tinha Que Ser Com Voce
titolo di una canzone

Dovršeni prijevodi
Talijanski Quello doveva succedere esclusivamente con te
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"

Dovršeni prijevodi
Talijanski Espressione personale non professionale di interesse
Engleski Personal expression...
Španjolski Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Turski Bir amatörün
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski obrigada meu amigo
obrigada meu amigo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Gratias ago mi amice
Finski kiitos ystäväni
Talijanski Grazie amico mio
162
Izvorni jezik
Brazilski portugalski oi adorei conhecer você. vamos combinar algo...
Eu estou bem, espero que esteja tudo bem com você. Adorei conhecer você. Estudo o dia inteiro, mas vamos combinar de nos encontrarmos antes de você retornar para a Itália. o meu telefone é ##-########.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Io sto bene, spero che anche tu stia bene.
11
Izvorni jezik
Latinski Carpe Noctem
Carpe Noctem
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Dovršeni prijevodi
Engleski Seize the night
Litavski Išnaudok naktį
Ruski Завладей ночью
Njemački Nutze die Nacht
Poljski Zawładnąć nocą
346
Izvorni jezik
Njemački Tut mir leid, dass du so lange nichts mehr von...
Tut mir leid, dass du so lange nichts mehr von mir gehört hast. Wie geht es dir? Bei mir ist soweit alles in Ordnung. Ich erinner mich auch oft an die schöne Zeit in Italien. Wir haben uns ja eigentlich nicht direkt unterhalten und doch hab ich irgendwie bis heute ein warmes Gefühl in mir wenn ich an dich denke. Ich weiß auch noch dass ich dich sehr hübsch fand. Ich hoffe du schreibst mir mal wieder. Freue mich sehr wieder was von dir zu hören.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Mi spiace di non essermi fatta sentire per così tanto tempo
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski cuando estes me avisas ok?
cuando estes me avisas ok?

Dovršeni prijevodi
Njemački Wenn du da bist, sag mir Bescheid, ok?
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski no hace falta decir lo que somos y lo que nos...
no hace falta decir lo que somos y lo que nos gusta.
a nosotras

Dovršeni prijevodi
Njemački Man braucht nicht zu sagen was wir sind und das, was uns gefällt.
9
Izvorni jezik
Švedski MÃ¥r du bra?
MÃ¥r du bra?
"mår" --> "Mår" / pias 110104.

Dovršeni prijevodi
Engleski mår du bra?
Poljski Dobrze siÄ™ czujesz?
Španjolski ¿Te sientes bien?
Francuski Vas- tu bien?
Danski Har du det godt?
211
Izvorni jezik
Engleski Yes, I didn't understand your sentences in...
Yes, I didn't understand your sentences in English but your Spanish message tells everything. So your English is not very good, I think. I'm sorry for that. I'm a model and live in America. And I'm 23. And I wanna learn everything about you. Loves.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Sí, no entendí tus frases en inglés pero el mensaje en español dice todo...
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Bun e vinul ghiurghiuliu
Sorin Copilu' de Aur
Babane, frate

Dovršeni prijevodi
Engleski Mariusic, you are very good-looking
Španjolski Mariusic, eres muy guapa
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Sabes uma quoisa, eu ti amo! E faltas me.
Sabes uma quoisa, eu ti amo! E faltas me.
français de france

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu sais quoi, je t'aime ! Et tu me manques.
21
Izvorni jezik
Engleski I am very sorry Christine
I am very sorry Christine

Dovršeni prijevodi
Francuski Excuse-moi, Christine.
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Eu nada seria...
Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiça, perdão, companheirismo, gratidão, dedicação e honra, eu nada seria...

Dovršeni prijevodi
Talijanski Io sarei nulla...
Grčki εγώ δεν θα ήμουν τίποτα
Arapski من دون الحب، والاحترام، ...
Latinski Non sum nullus
Hebrejski ללא אהבה אהיה לא-כלום
189
Izvorni jezik
Engleski bana gelen bir mail anlamiyorum yardimci olurmusunuz
Hello, Am interested in purchasing your Pegasus Sky 125 you listed for sale ,hope the item in perfect condition,please email me back if the item is still available for sale. Bye and i await your response towards my request.
bana birde ingilizce buna nasil cevap verebilecegimi yazabilirseniz sevinirim

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba,satış listesine koymuş olduğunuz
Njemački Hallo, ich bin daran interessiert, den zum Verkauf stehenden Pegasus Sky 125 zu erwerben.
402
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski En el cielo se oye
En el cielo se oye, en la tierra se canta
/vamos todos a alabar al Señor
Con panderos y guitarras/
/cristo me dijo
Que luchara otra vez/
/que no me desesperara
Sino que tuviera Fé/(bis)
Y yo (2)
Y yo le sigo alabando(bis)
Nosotros no, Señor, a Ti es que te toca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca
Lo que pongas, lo que pongas
Lo que pongas en mi boca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca
Con las manos, con los pies
Con el alma y con la boca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca
E' un canto religioso di fede cattolica, di lode.
Vorrei la traduzione per spiegarlo ai ragazzi che la cantano in parrocchia

Dovršeni prijevodi
Talijanski Nel cielo si ode, nella terra si canta
39
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Estou passando para desejar um bom fim de semana.
Estou passando para desejar um bom fim de semana.

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich bin hier um dir ein schönes Wochenende zu wünschen.
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>